Skaner paragonów na Androida

Sfotografuj paragon. Sam się poukłada.

Traty to skaner paragonów i aplikacja do śledzenia wydatków. Sfotografuj papierowy paragon, a aplikacja odczyta każdą pozycję (nazwę, ilość, cenę), poukłada wydatki według 30 kategorii i pokaże, na co idzie miesiąc i ile zostało z budżetu.

Start za darmo Zdjęcie nie jest przechowywane Bez reklam

Trzy kroki, jakieś pół minuty

Zeskanuj paragon aparatem w telefonie

Żadna aplikacja nie sprawiła, by wpisywanie paragonu było przyjemne, więc Traty o to nie prosi. Zrób zdjęcie, a lista przyjdzie już rozbita na pozycje — i każdą można poprawić, jeśli coś odczytało się źle.

Traty odczytuje sfotografowany paragon: zdjęcie na ekranie, lista pozycji w drodze
01

Zrób zdjęcie

Zmięty, wyblakły, absurdalnie długi — po prostu wyceluj i zrób zdjęcie. Długie paragony są cięte na pasy i czytane po kawałku, a i tak liczą się jako jeden odczyt. Paragon elektroniczny możesz zaimportować z pliku PDF albo przekazać do Traty z innej aplikacji przez „Udostępnij”.

Rozpoznane pozycje paragonu w Traty: nazwa, ilość, cena i kategoria
02

Czyta każdą pozycję

Nazwa, ilość, cena jednostkowa i kategoria dla każdej pozycji. Sumę, datę i walutę telefon odczytuje sam.

Ekran główny Traty: suma miesiąca, ile zostało z budżetu i podział na kategorie
03

Miesiąc sam się sumuje

Każdy paragon trafia w jeden obraz miesiąca: suma, to, co zostało z budżetu, wydatek na dzień i dokładnie to, na co poszło.

Twój miesiąc i budżet

Ustaw budżet na miesiąc i zobacz, ile z niego zostało

Ustaw jedną kwotę na miesiąc, a Traty będzie liczyć za ciebie. To, co zostało, widać tuż pod sumą, przez wykres biegnie kropkowana linia budżetu, a bieżący miesiąc jest narysowany na tle tych samych dni poprzedniego — więc przekroczenie widać w pierwszym tygodniu, a nie 30. Kwotę możesz zmienić w każdej chwili; poprzednie miesiące zachowują swój budżet.

  • Jedna kwota na miesiąc — bez limitów do pilnowania w każdej kategorii
  • To, co zostało, pod sumą oraz linia budżetu na wykresie
  • Suma narastająco na tle tych samych dni poprzedniego miesiąca
  • Dziewięć grup wydatków; dotknij grupy, żeby zobaczyć kategorie i pozycje w środku
Dane poglądowe

Wrzesień

2640,40PLN

10 paragonów

Budżet 4 000Zostało 1 360

Wydane od początku miesiąca

4 000
Wrzesień ↘ −21% Sierpień

Średni paragon

264,04

Na dzień

240,03

Zaoszczędzono

13,00

Czynsz i rachunki55%1450,00
Paliwo9%246,62
Usługi6%165,00
Odzież5%142,90
Przejazdy4%110,00
Pozostałe · 11 kategorii20%525,88

Zaoszczędzono na promocjach 13,00 PLN

Strona budżetu w Traty: cztery płatności do zapłaty z dniami i kwotami, czynsz opłacony w tym miesiącu, siłownia pominięta

Płatności planowane

Rachunki domowe i stałe opłaty: co jeszcze do zapłaty w tym miesiącu

Czynsz, telefon, internet, siłownia: rachunki domowe i stałe opłaty, które wracają co miesiąc. Raz zapisujesz, co płacisz, ile i którego dnia, a strona budżetu prowadzi listę: co w tym miesiącu jeszcze do zapłaty i za ile dni, a co już opłacone. Płatnością jest zwykły paragon — gdy pojawi się paragon od tego samego odbiorcy, jego kwota staje obok planu, a jedno dotknięcie odpowiada, czy to ta płatność.

  • Komu, za co, ile, którego dnia i w jakiej kategorii
  • Co zostało do zapłaty w tym miesiącu, a co już opłacone lub pominięte
  • „Powtarzaj co miesiąc” na paragonie zamienia go w płatność planowaną
  • Na samym paragonie: kwota z planu obok tej, którą naprawdę zapłacono
Dane poglądowe

Grosik

Mleko 2%, 1 l

4,99PLN za litr

11% więcej niż 02.08.2026

09.09.2026najdrożej4,99
02.09.2026najtaniej4,49
30.08.2026najtaniej4,49
09.08.2026najtaniej4,49
02.08.2026najtaniej4,49

Historia ceny

Historia cen każdego kupowanego produktu

To samo mleko, ten sam sklep, pięćdziesiąt groszy drożej niż miesiąc temu. Nikt tego nie wyłapie z pamięci. Traty pamięta każdą cenę zapłaconą za produkt i mówi wprost, kiedy nowa jest wyższa.

  • Każdy zakup produktu, najtańszy i najdroższy oznaczone
  • Porównanie za litr albo za kilogram, nie za opakowanie
  • Dwie różne rzeczy liczone jako jeden produkt? Rozdziel je jednym dotknięciem

Twoje do poprawienia

Popraw pozycję lub wpisz paragon ręcznie

Model czasem źle odczyta rozmazany wiersz, a aplikacja, która udaje, że tak nie jest, jest gorsza od tej, która się do tego przyznaje. Formularz to sam paragon: sklep, datę, walutę i każdą pozycję poprawiasz wprost na papierze, a w chwili, gdy pozycje przestają się sumować do wydrukowanej sumy, aplikacja o tym mówi.

  • Dwa dotknięcia, żeby poprawić cenę albo przenieść pozycję do innej kategorii
  • Nie masz aparatu? Wpisz paragon ręcznie — za darmo, zawsze, ile chcesz
  • Dwanaście miesięcy obok siebie w raportach, a tuż pod nimi budżet
  • Jasny i ciemny motyw, po polsku, angielsku, ukraińsku i rosyjsku
Formularz paragonu w Traty: sklep, data i waluta na arkuszu przypominającym papier, każda pozycja do edycji
Raporty w Traty: dwanaście miesięcy obok siebie, miesiąc na tle budżetu i kategorie, które wzrosły lub spadły

30

kategorii, do których trafiają zakupy

4

wbudowane języki

0

reklam, nigdy

∞

paragonów wpisanych ręcznie, za darmo

Widżet Traty na ekranie głównym Androida z sumą miesiąca

Widżet na ekranie głównym

Widżet z sumą miesiąca na ekranie głównym

Widżet z miesiącem i ostatnimi paragonami. Za darmo na każdym planie — rysuje paragony, które już masz, a branie pieniędzy za podgląd własnych liczb byłoby dziwnym interesem.

  • Suma miesiąca i ostatnie paragony na pierwszy rzut oka
  • Dotknięcie prowadzi prosto do aparatu
  • Dopasowuje się do jasnego albo ciemnego wyglądu aplikacji

Jeden plan, pięć osób

Jedna subskrypcja dla rodziny do pięciu osób

Jedna subskrypcja zamiast pięciu: subskrybent zakłada rodzinę i zaprasza do czterech osób, a dołączenie jest darmowe, nawet jeśli nigdy za nic nie zapłaciły.

  • Jedna wspólna baza paragonów — kto by nie robił zakupów, widzą wszyscy
  • Jedna wspólna pula odczytów, z planu subskrybenta
  • Każdy ma swój telefon, swoje konto i swój język
  • Wyjdziesz z rodziny — twoje własne darmowe odczyty zostają twoje
Traty Plus · 14,99 zł / miesiąc

Rodzina · 5 osób

AAlexwłaściciel MMarta KKasia PPiotr JJan
Odczyty w tym miesiącu, wspólne95 ze 150

Jedna pula, nie pięć. Każdy widzi, ile z niej zostało.

Pięć subskrypcji

74,95 zł

Jedna rodzina

14,99 zł

Co opuszcza telefon

Zdjęcia paragonów nie zostają u nas, a odczyt pozycji możesz wyłączyć

Wersja po ludzku. Prawna jest na dole strony i mówi to samo, tylko dłużej.

Zdjęcie nie zostaje

Trafia na serwer tylko po to, żeby je odczytać, i znika. Nic o tobie nie jest sprzedawane ani przekazywane reklamodawcom, bo żadnych reklamodawców nie ma.

Telefon robi swoje

Sumę, datę i walutę odczytuje urządzenie. Serwera potrzebuje tylko lista pozycji i to jedyny powód, dla którego zdjęcie w ogóle opuszcza telefon.

Możesz to wyłączyć

Wyłącz rozpoznawanie, a reszta działa dalej: wpisywanie ręczne, historia, kategorie, widżet. Usunięcie konta i danych to strona, a nie wymiana maili.

Cennik

Start za darmo, jeden płatny plan

Odczyt zdjęcia jest płatny od paragonu i to właśnie kupuje subskrypcja. Twoja historia, twoje poprawki, twoje kategorie, twój widżet — to nas nic nie kosztuje i ciebie też nie. A jedna subskrypcja wystarcza na pięcioosobową rodzinę.

Za darmo

0 zł / na zawsze

Tyle, żeby sprawdzić, czy pasuje do twojego życia.

  • 5 odczytów paragonu ze zdjęcia
  • Bez limitu paragonów wpisanych ręcznie
  • Pełna historia, edycja, kategorie, budżet
  • Historia cen i widżet na ekranie głównym
  • Dołączenie do rodziny na zaproszenie
Zacznij za darmo

Traty Plus

14,99 zł / miesiąc

Dla rodziny, która zbiera paragony.

  • 20 odczytów dziennie, 150 miesięcznie
  • Rodzina do pięciu osób, jedna wspólna baza
  • Jedna subskrypcja obejmuje całą rodzinę
  • Wszystko z planu darmowego, bez zmian
  • Anulujesz w Google Play, kiedy chcesz
Pobierz Traty

Rozliczane przez Google Play w twojej walucie. Rodzina dzieli jedną pulę, a nie mnoży ją — i właśnie dlatego jedna subskrypcja wystarcza pięciu osobom.

Pytania

Zanim zainstalujesz

Jak Traty czyta paragon?

Robisz zdjęcie. Sumę, datę i walutę telefon odczytuje sam. Listę pozycji czyta model na naszym serwerze — to jedyny powód, dla którego zdjęcie opuszcza urządzenie. Bardzo długi paragon jest cięty na pasy i czytany po kawałku, a i tak liczy się jako jeden odczyt.

Czy moje zdjęcie paragonu gdzieś zostaje?

Nie. Zdjęcie trafia na serwer tylko po to, żeby je odczytać, i nie jest przechowywane. Jeśli wolisz, żeby nic nie opuszczało telefonu, wyłącz rozpoznawanie w ustawieniach: wpisywanie ręczne, historia, kategorie, zestawienia i widżet działają dokładnie tak samo.

Czy to naprawdę za darmo?

Wpisywanie paragonów ręcznie, ich edycja, cała historia, kategorie, zestawienia, budżet miesięczny, płatności planowane, wyszukiwanie paragonów, historia cen i widżet są darmowe i bez limitu, tak długo, jak używasz aplikacji. Płatny jest tylko odczyt zdjęcia, bo każdy kosztuje — dlatego plan darmowy zawiera pięć odczytów, a potem subskrypcja to 14,99 zł miesięcznie.

A jeśli model źle odczyta pozycję?

Popraw ją. Każde pole poprawisz dwoma dotknięciami — nazwa, cena, ilość, kategoria — a aplikacja ostrzega, kiedy pozycje przestają się sumować do wydrukowanej sumy, więc źle odczytana liczba zostaje złapana, a nie po cichu wliczona w miesiąc.

Czy rodzina może dzielić jedną subskrypcję?

Tak. Subskrybent zakłada rodzinę i zaprasza do czterech osób; dołączenie jest darmowe. Wszyscy widzą te same paragony i korzystają z tej samej miesięcznej puli, więc pięcioosobowa rodzina potrzebuje jednej subskrypcji, a nie pięciu.

Jakie języki i waluty obsługuje?

Aplikacja mówi po polsku, angielsku, ukraińsku i rosyjsku, a paragony czyta w walucie, która jest na nich wydrukowana — wakacyjny paragon nie zamieni się po cichu w twoje domowe pieniądze.

Na jakich telefonach działa?

Android, z Google Play. Wersji na iPhone jeszcze nie ma.

Twój następny paragon

Wypróbuj skaner paragonów za darmo na Androidzie

Pięć odczytów za darmo, bez karty, bez reklam. Jeśli przez tydzień nie zasłuży na miejsce na twoim ekranie, nic nie tracisz.