Gdzie znaleźć e-paragon z Biedronki i jak policzyć z niego wydatki
E-paragon z Biedronki znajdziesz w historii transakcji w aplikacji Biedronka albo na koncie moja.biedronka.pl. Trafia tam tylko wtedy, gdy e-paragony są włączone na koncie, a przy kasie zeskanujesz kartę Moja Biedronka albo kod z aplikacji. Paragon pobierzesz jako PDF lub JSON. Niefiskalną historię transakcji w PDF udostępnij do Traty, a aplikacja rozpisze z niego pozycje z kategoriami, rabaty zapisze osobnymi liniami, a cały plik policzy jako jeden odczyt.
Gdzie znaleźć e-paragon z Biedronki?
E-paragon zapisuje się na koncie Moja Biedronka. Zobaczysz go w dwóch miejscach:
- W aplikacji Biedronka, na liście transakcji. Przy zakupie, do którego jest e-paragon, wybierz ikonę pobierania.
- Na stronie moja.biedronka.pl, po zalogowaniu, w zakładce Historia transakcji.
Przy pobieraniu możesz wybrać paragon fiskalny (PDF albo JSON) albo niefiskalną historię transakcji (PDF z napisem NIEFISKALNY). Traty sprawdzaliśmy na niefiskalnej historii transakcji: są w niej wszystkie pozycje, ceny i rabaty.
Nazwy przycisków w aplikacji Biedronka zmieniają się wraz z jej aktualizacjami. Jeśli nie widzisz ikony pobierania, zaktualizuj aplikację albo pobierz plik ze strony.
Dlaczego e-paragonu nie ma w historii?
Najczęściej z jednego z trzech powodów:
- E-paragony nie są włączone. Usługę włącza się raz, w ustawieniach konta w aplikacji albo na moja.biedronka.pl. Bez tej zgody kasa drukuje zwykły paragon.
- Przy kasie nie było karty. E-paragon przypisuje się do konta przez kartę Moja Biedronka albo kod z aplikacji. Kartę albo kod skanuje się przy kasie, podczas zakupów.
- Sklep nie wydaje e-paragonów. Biedronka wprowadzała usługę stopniowo, na początku tylko w części sklepów. W takim sklepie dostajesz paragon na papierze, tak jak dawniej.
Jeśli e-paragony są włączone od niedawna, sprawdź też datę zakupu: wcześniejsze zakupy mają tylko papierowy paragon.
Co jest na e-paragonie?
Tak wygląda początek e-paragonu z Biedronki z 27 października, z zakupami za 108,63 zł. Usunęliśmy z niego numer i adres sklepu. Widoczny adres to siedziba Jeronimo Martins, właściciela sieci.

Kolumny są takie jak na papierowym paragonie:
| Kolumna | Co w niej jest | Przykład |
|---|---|---|
| Nazwa | Skrócona nazwa towaru | MasloEkstra200g |
| PTU | Litera stawki VAT | C (5%) |
| Ilość | Sztuki albo waga w kilogramach | 0.145 |
| Cena | Cena za sztukę albo za kilogram | 11,99 |
| Wartość | Ilość razy cena, a pod nią rabat i kwota po rabacie | 5,99, -2,00, 3,99 |
Dwie rzeczy utrudniają liczenie wydatków z takiego pliku. Nazwy są ucięte do mniej więcej dwudziestu znaków, więc „BoczSur/ParKWMix100” trzeba rozszyfrować. Rabat stoi w osobnej linijce pod towarem, więc przy przepisywaniu łatwo wziąć cenę sprzed rabatu.
Jak policzyć wydatki z e-paragonu?
Bez aplikacji
Otwórz PDF i przepisz pozycje do arkusza: datę, nazwę, kwotę po rabacie i kategorię. Gotowe kolumny i sumy na miesiąc ma nasz darmowy szablon budżetu domowego. Przy dwudziestu kilku pozycjach to kilka minut na jeden paragon.
W Traty
- Pobierz niefiskalną historię transakcji w PDF.
- Otwórz plik i wybierz Udostępnij → Traty. Możesz też w Traty otworzyć nowy paragon, wybrać Plik PDF i wskazać pobrany plik.
- Sprawdź pozycje i zapisz paragon.
Co robi z nim Traty:
- Składa strony w jeden paragon. Nasz e-paragon miał dwie strony, a w Traty jest jednym paragonem i jednym odczytem.
- Nie rozszyfrowuje skrótów. „MasloEkstra200g” zostaje „MasloEkstra200g”, ale dostaje kategorię, na przykład Nabiał.
- Zapisuje rabat osobno. „Rabat -2,00” to osobna linia z minusem, więc suma pozycji zgadza się z kwotą do zapłaty. W podsumowaniu paragonu i miesiąca rabat pomniejsza kategorię towaru, pod którym stoi: dwa masła liczą się w nabiale za 7,98 zł, a nie za 11,98 zł.
- Pokazuje różnicę. Jeśli pozycje nie sumują się do kwoty z paragonu, aplikacja to zaznaczy, a wtedy łatwo znaleźć linijkę do poprawki.
Tak wygląda w Traty ten sam e-paragon z 27 października. Aplikacja odczytała wszystkie 21 pozycji i 4 rabaty z obu stron pliku, a suma pozycji, 108,63 zł, zgadza się z paragonem. Kwoty zgadzają się co do grosza, ilości i wagi też. Różnice są tylko w trzech nazwach: ucięta nazwa „BoczSur/ParKWMix10(” zapisała się jako „BoczSur/ParKWMix10C”, „PuddFantMars” jako „PudFAntMars”, a „Piatnica” jako „Piątnica”. Na zestawienie wydatków nie wpływają, a w razie potrzeby poprawisz je ręcznie. Na zrzucie ekranu zamiast numeru i adresu sklepu zostawiliśmy w nagłówku samą nazwę sieci.

Długie e-paragony z dużych zakupów Traty też przeczyta. Więcej o tym w poradniku jak zeskanować długi paragon.
Pytania
Czy Traty czyta e-paragon w JSON?
Nie. Traty czyta pliki PDF i zdjęcia. Z Biedronki pobierz niefiskalną historię transakcji w PDF.
Czy dwie strony PDF to dwa odczyty?
Nie. Jeden plik to jeden paragon i jeden odczyt, niezależnie od liczby stron. Plik dłuższy niż dziesięć stron aplikacja odrzuci z wyjaśnieniem i nie zużyje na niego odczytu.
Czy plik PDF trafia na serwer?
Nie. Telefon zamienia strony pliku w jeden obraz i tylko ten obraz jest wysyłany do odczytu. Traty go nie przechowuje.
Czy mogę zrobić zrzut ekranu e-paragonu zamiast pobierać PDF?
Tak, zrzut ekranu Traty przeczyta jak zdjęcie. PDF jest jednak lepszy: litery są ostre, a cały paragon mieści się w jednym pliku, nawet jeśli ma kilka ekranów długości.